Keine exakte Übersetzung gefunden für القرض الجماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القرض الجماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During the reporting period, UNRWA disbursed over 38,000 solidarity group loans, valued at over $25 million, to women microentrepreneurs in the West Bank, Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، منحت الأونروا ما يزيد على 000 38 قرض جماعي تضامني تفوق قيمتها مبلغ 25 مليون دولار، لذوات المبادرات التجارية الصغرى في الضفة الغربية وقطاع غزة والأردن والجمهورية العربية السورية.
  • In addition, US$ 38 million was earmarked to provide funding through a new mechanism known as the Communal or Community Benefit, which enables infrastructure projects and basic services to be developed in deprived neighbourhoods or slums where families cannot be moved to other locations.
    ومن ناحية أخرى، رُصد مبلغ 38 مليون دولار من أجل تمويل نظام القرض الجماعي أو المجتمعي الذي يهدف إلى تمويل أعمال الهياكل الأساسية والخدمات الأساسية في المناطق المأهولة التي توجد في وضعية هشة أو في مدن صفيح، عندما لا يتسنى نقل الأسر إلى مكان آخر.
  • A group guarantee methodology secured the loan, whereby women organized into groups from local or market areas insured each other's loans. Group members gained access to new loans only if every member met her repayment schedule.
    وتقوم منهجية ضمان جماعية بضمان القرض، وتضمن النساء المنظمات في مجموعات من المناطق المحلية أو الأسواق كل واحدة منهن القروض الممنوحة للأخرى ولا تتاح لعضوات المجموعة الحصول على قروض جديدة إلا إذا أوفت كل عضو منهن بسداد المستحقات في حينها.